Ваше имя
Ваш номер телефона
  • Напиши мне в чате
Бизнес переводы
более 50 языков
мира

Здесь
Заказать перевод
Главная
О нас
Услуги
Отзывы
Цены
Нас рекомендуют
Способы оплаты
Языки
Контакты

Поделиться

ГлавнаяУслугиВерстка документов

Набор и верстка переводов документов

Лингвистическое бюро «Тонкости перевода» — это крупная компания, оказывающая переводческие услуги на протяжении нескольких лет. У нас в штате состоит большое количество специалистов, свободно владеющих иностранными языками. Мы готовы предложить услуги по устному и письменному переводу с русского языка на более чем 50 европейских и восточных наречий. Можно у нас заказать и обратный перевод: с иностранного на русский.

Бюро «Тонкости перевода» работает как с устными текстами, так и с письменными. К нам часто обращаются для перевода сайтов иностранных компаний, создания многоязычных ресурсов, мы переводим научные статьи и информационные тексты, руководства по пользованию, юридическую и медицинскую документацию. В каждом из этих случаев требуется соблюдать особый стиль, сохранять лингвистические нюансы. Касается это и оформления переведенного текста, поэтому наряду с переводами у нас вы также можете заказать верстку документов.

Чем удобна верстка переведенных документов?

Одна из главных причин, по которой наши клиенты заказывают не только перевод, но и верстку, — значительная экономия времени. Обратившись к нам, они получают на руки документ, полностью готовый к дальнейшей работе с ним. Таким образом, вам не нужно будет тратить свое личное или рабочее время на то, чтобы оформить документ в соответствии с нормами и требованиями, существующими для такого рода текстов. Работники лингвистического бюро «Тонкости перевода» возьмут на себя эту рутинную работу, что сделает сотрудничество с нашей компанией гораздо более приятным и плодотворным.

Разумеется, можно возразить, что набор и верстка текстов — не самое сложное занятие, однако это справедливо лишь в том случае, когда речь идет о небольших текстах. Когда же есть необходимость подготовить перевод большой научной работы или художественного произведения, текста для публикации или веб-сайта, верстка может отнять очень много времени. Эта работа требует предельной внимательности, концентрации и аккуратности. Если вы не желаете тратить время на подготовку документов после перевода, закажите верстку переводов у нас. Это самый простой и быстрый способ получить на руки готовый документ, оформление которого будет полностью соответствовать высказанным вами требованиям и пожеланиям.

Как производится верстка документов в бюро «Тонкости перевода»?

Поскольку практически в каждом случае клиентам требуется верстка документов и форматирование текста в соответствии с определенными требованиями, мы постарались сделать эту услугу как можно более доступной. При этом особое внимание уделяется качеству выполняемых работ, ведь при верстке очень важно соблюсти все нормы и пожелания клиента. В нашем бюро последней занимаются специальные люди, которые имеют большой опыт работы по набору текстов. Таким образом, нет необходимости привлекать к подобному занятию высококвалифицированных переводчиков, которые работали с этим текстом.

В результате такого подхода удается свести к минимуму время обработки документа, поскольку каждый сотрудник нашего лингвистического агентства «Тонкости перевода» выполняет определенную функцию: переводит, проверяет, редактирует, производит верстку и форматирование текста. В итоге удается не только минимизировать сроки, но и повысить качество оказываемых услуг. Таким образом, верстка переводов документов сотрудниками нашей компании обеспечивает быструю и эффективную обработку ваших заказов. Помимо уменьшения времени работы, снижается и стоимость услуг, поскольку версткой и форматированием занимаются не лингвисты-переводчики, чье время крайне ценно, а специалисты по набору и оформлению текстов.

Рассчитать стоимость
перевода