Ваше имя
Ваш номер телефона
  • Напиши мне в чате
Бизнес переводы
более 50 языков
мира

Здесь
Заказать перевод
Главная
О нас
Услуги
Отзывы
Цены
Нас рекомендуют
Способы оплаты
Языки
Контакты

Поделиться

ГлавнаяУслугиСтатьиПисьменный перевод текста любой тематики и стиля

Письменный перевод текста любой тематики и стиля

Письменный перевод текста осуществляется не только на основании глубокого уровня знаний иностранного языка, но и объединяет в себе творческий подход, внимание и знания о мире переводчика. Так, для официальной документации первостепенное значение имеет внимание, для художественного перевода – творчество, для узкоспециальных текстов – основательные и серьезные знания в требуемой сфере. Однако только грамотное сочетание всех вышеназванных элементов даст возможность получения наивысшего качества перевода, которое крайне необходимо для применения и адаптации переведенного документа в выбранной среде деятельности.

Бюро «Тонкости перевода» предоставляет услуги письменного и синхронного перевода текста любой тематики, степени сложности и объема.  Мы осуществляем переводы технической, юридической, медицинской и широкого спектра иной специализированной документации. Все переводы осуществляются профессиональными переводчиками, обладающими всеми необходимыми знаниями и навыками и опытом в конкретной области перевода, благодаря чему качественный уровень выполнения перевода соответствует самым высоким критериям экспертной оценки.

Письменный перевод текста включает:

  • технические переводы (т.е. перевод документации технической: стандартов, патентов, инструкций, руководств пользователя и т.д.);
  • переводы нормативно-правовой и юридической документации (законодательные акты, постановления, указы, нормативные и процессуальные документы, учредительные договоры, уставы, соглашения и т.д.);
  • переводы деловых и коммерческих документов (тендерные предложения, деловая переписка, оферты, товаросопроводительная документация и т.д.);
  • переводы документов в сфере информационных технологий (контент для сайтов, программное обеспечение, инструкции, коммерческие статьи и т.д.);
  • переводы личных официальных документов (паспортов, водительских прав, военных билетов, справок, свидетельств, аттестатов, дипломов и т.д.);
  • переводы рекламной информации с сохранением стиля;
  • переводы научной и узкоспециализированной документации любой сложности;
  • художественные переводы.

Переводы на тот или иной язык сегодня крайне востребованы и часто выполнить их необходимо в кратчайшие сроки. Срочный письменный перевод юридических документов выполняется нами на высшем уровне и не в ущерб качеству, с сохранением стиля и манеры изложения в исходном тексте.

Рассчитать стоимость
перевода