Ваше имя
Ваш номер телефона
  • Напиши мне в чате
Бизнес переводы
более 50 языков
мира

Здесь
Заказать перевод
Главная
О нас
Услуги
Отзывы
Цены
Нас рекомендуют
Способы оплаты
Языки
Контакты

Поделиться

ГлавнаяПереводУстный переводПеревод звонков

Перевод звонков на английский и другие европейские и азиатские языки

Лингвистическое бюро «Тонкости перевода» на протяжении вот уже нескольких лет оказывает всевозможные переводческие услуги. У нас вы можете заказать как письменные переводы, так и устные, в том числе и перевод звонка на иностранный язык. В нашей компании работает большое число опытных филологов — квалифицированных специалистов, занимающихся самыми различными типами переводов. Мы готовы взять заказ на письменный или устный перевод с русского на более чем 50 языков, возможно и обратное направление работы. Наши специалисты в совершенстве владеют европейскими и восточными языками, в том числе и редкими наречиями, поэтому мы сможем помочь при телефонных переговорах с любыми иностранными партнерами.

В каких случаях требуется перевод телефонных звонков

Если хотите заключить выгодные контракты с зарубежными партнерами, привлечь инвесторов из-за границы, договориться о проведении международного мероприятия, может потребоваться перевод телефонного звонка. Для этого стоит пригласить профессиональных переводчиков, которые специализируются на выполнении устных последовательных переводов. Экономить на этом никак нельзя, поскольку любительский подход к переводу звонка может стоить вашей компании репутации. Таким образом, привлечение квалифицированных лингвистов при международных телефонных переговорах — первый шаг на пути к заключению успешной сделки.

Как правило, при общении по телефону специалист-лингвист выполняет устный последовательный перевод, то есть реплика за репликой. Такой подход позволяет наиболее точно передать смысл каждой фразы, сохранив не только общий смысл сказанного каждым собеседником, но и не упустив ни одной детали, что особенно важно, когда речь идет о деловых переговорах.

Как удобнее организовать перевод телефонных звонков

Когда совершается телефонный звонок перевод на английский или другие языки может быть осуществлен разными способами. Удобнее всего общаться, устроив сеанс конференц- связи, используя одну из многочисленных программ для звонков через Интернет. Это также позволит сократить расходы на международные переговоры, ведь телефонная беседа может затянуться, учитывая, что собеседникам придется делать паузы, чтобы услышать переведенный текст. Кроме того, конференц-звонок обеспечит одинаково хороший сигнал для всех участников разговора, поэтому для обеспечения работы переводчика не нужно будет устанавливать дополнительную аппаратуру, искусственно усиливать сигнал, как это происходит во время синхронных переводов.

Перевод звонков нашими специалистами: высокий уровень надежности и ответственности

Обратиться в лингвистическое бюро «Тонкости перевода» вы можете для сопровождения звонков любой тематики. Мы предоставим вам филолога, прекрасно владеющего иностранным языком, у которого не возникнет проблем с переводом беседы на общие темы и на узкоспециализированные. Это может быть обсуждение финансовых или юридических вопросов, консультирование относительно составления договоров, хозяйственной деятельности и других аспектов ведения совместного бизнеса.

Наше лингвистическое бюро «Тонкости перевода» гарантирует не только профессионализм своих сотрудников, но и их надежность. Обращаясь к нам для перевода звонков, вы можете быть абсолютно уверены в том, что о содержании беседы с вашими деловыми партнерами не станет известно третьим лицам, то есть мы гарантируем полную конфиденциальность. Наши специалисты по устным переводам с большой ответственностью относятся к своей работе. Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы ваши телефонные переговоры прошли настолько комфортно, насколько это возможно.

Заинтересовались нашими услугами? Цены на синхронный перевод, медицинский, нотариальный и другие виды переводов можно узнать на нашем сайте или связавшись с нашими специалистами.

Рассчитать стоимость
перевода